âgé comme le Pont-Neuf


âgé comme le Pont-Neuf
стар, как Новый мост; ≈ стар как мир (Pont-Neuf - самый старый каменный мост Парижа)

Comment! C'est pour un pareil masque que ce nigaud-là me fait des traits! Mais je la connais, moi, sa comtesse; elle est âgée comme le Pont-Neuf. (H. Murger, Madame Olympe.) — Как! Из-за такой кикиморы этот негодяй изменяет мне! Знаю я ее, его графиню: она стара как мир.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "âgé comme le Pont-Neuf" в других словарях:

  • Pont — Pour les articles homonymes, voir Pont (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • neuf — 1. neuf [ nɶf ] adj. numér. inv. et n. inv. • nof 1119; lat. novem I ♦ Adj. numér. card. Nombre entier naturel équivalant à huit plus un (9; IX). 1 ♦ (Avec l art. défini, désignant un groupe déterminé de neuf unités) Les neuf Muses. 2 ♦ (Avec ou… …   Encyclopédie Universelle

  • Pont romain de Trèves — Pays  Allemagne …   Wikipédia en Français

  • Pont Joubert — Pays France Région Poitou Charentes Localité Poitiers …   Wikipédia en Français

  • Pont Boieldieu — depuis la rive gauche de Rouen Pays …   Wikipédia en Français

  • Pont du carrousel — Pays France Ville Paris Coordonnées …   Wikipédia en Français

  • Pont en maçonnerie — Un pont à voûtes en maçonnerie, usuellement appelé pont en maçonnerie ou pont en pierre ou pont voûté, désigne une technique de fabrication des ponts, mais constitue surtout une des grandes familles de ponts qui a été mise en œuvre de l’Antiquité …   Wikipédia en Français

  • Pont George-V — Pour les articles homonymes, voir George V (homonymie) et pont Royal. Pont George V Pays …   Wikipédia en Français

  • Pont-de-Buis-lès-Quimerch — 48° 15′ 19″ N 4° 05′ 18″ W / 48.255278, 4.088334 …   Wikipédia en Français

  • Pont des Arts — Pour les articles homonymes, voir Pont des Arts (homonymie). Pont des Arts Pays …   Wikipédia en Français

  • Pont Galliéni de Lyon 2e arrondissement — Ponts de Lyon Liste des ponts et passerelles de Lyon sur le Rhône et la Saône, ordonnés d amont en aval …   Wikipédia en Français

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.